許多的設計師在設計畫冊的過程當中，都先吧插圖或圖片先定好，接著將文字按找插圖設計后剩下的位置隨機的插入到空白的空間，這樣使得整個畫冊看起來僵硬機械，這是一種非常不好的做法。漢字與英文字母有許多不同的地方，漢字作為象形文字并不能展現出英文字母的流暢性，所以在排版的過程中會有意想不到的難度。那么在畫冊設計中如何平衡漢字和插畫呢。

漢字合理的分配原則是需要每個文本元素都一定要有相對獨立的空間，設計師必須做到每一個元素之間是互動的，但是空間又是固定不變的，所以說設計師要有一個整體調控的能力。在漢字的排版上要求版面的美感、視覺的流暢、風格簡潔明快、空間均衡合理、表達內容易明了，千萬不要過早的去下了定論，多實驗找到最佳的解決方案。

漢字是世界上最古老的文字之一，對周邊的影響也是非常巨大的，是其它文字的母字。它是記錄事件的書寫符號。

設計者應該同時考慮插圖和文本的空間占用在編排。而不是犧牲文字的大小做到相應的妥協，使得畫冊設計到處都很擠，到處都不合理。所以在畫冊設計中合理的分配漢字的視覺空間具有重要的意義。而且要為各個層級的文字內容分配合理的視覺空間。

在畫冊制作、設計的過程中，畫冊可以大氣磅礴、可以翔實細膩、可以繽紛多彩，可以樸實無華。我們會依據不同內容、不同的主題特征，進行優勢整合，統籌規劃，使畫冊在整體和諧中求創新。 從各角度展示畫冊載體的風采。優秀的設計人員為企業畫冊設計將創作成為一種藝術享受和營銷動力。一本好的畫冊、一定要有準確的市場定位，高水準的創意設計。